Fiskidagslögin

Smelliš į hlekkina til aš spila lögin.

Fiskidagurinn mikli (mp3)
Į fiskidaginn mikla (wma) 


Fiskidagurinn mikli ( 2001)
Lag: Frišrik Ómar Hjörleifsson og texti Gunnar Žórisson.

Hér stoltir viš stöndum,
meš sjįvarfanginu sprikklandi.
Fiskvinnslan fer öll śr böndum,- žvķ
Fiskižjóšin er stikklandi.
Žvķ nś veršur bošiš til boršhalds,
öllum sem aš bśa į Ķslandinu.

Lķtt’į Dalvķk žaš er kjöriš
Lķttu viš og sjįšu ; “Fjöriš, er hér”.
Lķttu viš og lįttu sjį žig
hér į fiskidaginn mikla
Jį, komd’į Fiskidaginn mikla.

Hér vinnum viš fiskinn,
og veislumat gerum handa žér.
Į Dalvķk žś fęrš į diskinn,- žinn,
draumarétti śr sjónum hér.
Viš dragspil veršur dansaš,
Dalvķskir-listamenn glešjast meš žér.

Lķtt’į Dalvķk žaš er kjöriš
Lķttu viš og sjįšu ; “Fjöriš, er hér”.

Lķttu viš og lįttu sjį žig
hér į fiskidaginn mikla
Jį, komd’į Fiskidaginn mikla.
Ķ bįtsferš žér er bošiš,
Į bryggjunni dorgar ķ sošiš.
Viš dragspil veršur dansaš,
Dalvķskir-listamenn glešjast meš žér.

- og - lķka meš mér !
Lķtt’į Dalvķk žaš er kjöriš
Lķttu viš og sjįšu ; “Fjöriš, er hér”.
Lķttu viš og lįttu sjį žig
Hér į Fiskidaginn mikla
Jį, komd’į Fiskidaginn mikla.


Į Fiskidaginn mikla (2003)
(Karlakór Dalvķkur / Jślķus Baldursson į skeišar)
Lag og texti: Gušmundur Óli Gunnarsson.

Į Fiskidaginn Mikla mį sjį furšustórt brot af žvķ besta,
furšufiska sem aš synd’ķ sjónum mį žar lķta all-flesta.
Žį ótališ er furšuverk, sem er hiš allra-mesta;
furšu- mikla -fugla, sem aš leynast hér ķ hópi gesta.

Į Fiskidaginn,
gengur allt ķ haginn,
fleytifullur kajinn
žér bżšur fiskismakk.
Į Fiskidaginn,
fyllist į mér maginn,
skķni sól į sęinn
ég segi bara takk!


Mamma.
(Vinįttukešjulagiš - Frumflutt 2007 )
Lag: Frišrik Ómar Hjörleifsson og texti Žorsteinn Mįr Ašalsteinsson.

Ķ löndum öllum lķtil börn
Leggja munn viš brjóstin žķn
žį lķtur fyrsta lķfsins vörn
litlu augun mķn

Móšir kęr žķn mjólk er góš
Mįtt śr henni teiga ég
Ég mun žręša žķna slóš
Žś ert yndisleg

Aš fęša heim er firnaverk
fįum tekst žaš vel aš gera
Męšur jaršar mįttarverk
mega allar stoltar vera

Mamma, mamma…………….

Misjafnt bķ(ż)šur manna veröld
Mjśkar hendur fašma vill
Hśn er stundum hörš og köld
Hśn er stundum ill

Veröld okkar veršur snśin
Vindar blįsa hér og žar
Eins er aušur annar rśinn
allra bķšur eilķfšar.

Verndi žitt heilaga himneska ljós     
helgi žess aldrei viš tżnum
Veittu žeim gęfu, visku og hrós
Vak yfir börnunum mķnum.

Mamma !
Mamma !
Mamma !

Trśin flytur fjöll. …


Nżr Fiskidagstexti (2008 )
Höfundur: Lovķsa Marķa Sigurgeirsdóttir.
( Ekkert lag ennžį )
Textann mį syngja viš lagiš "You are my sunshine"

Meš sól ķ hjarta og söng į vörum, 
viš saman komum į fiskidag. 
Į Dalvķkina nś flest viš förum, 
žar finnum įst og bręšralag.

Ķ fiskisśpu er frjįlst aš męta,
og fólkiš kemur meš bros į brį.
Vinįttu-kešjan mun alla kęta,
knśs og fašmlög allir fį.

Viš bjóšum ykkur til boršs aš ganga,
og bragša į fiskiréttunum.
Af sviši tónlist mun flesta fanga,
frį öllum skemmtikröftunum.

Viš žökkum kęrlega komu žķna,
og hvaš žś virtir okkar rann.
Žvķ okkar tilgangur er aš sżna,
aš öll viš viršum nįungann.

 

Dragšu mig til Dalvķkur (2010)
Texti: Gušni Mįr Henningsson.
Lag: Birgir Mįr Henningsson.
Flytjendur: Hvanndalsbręšur.

Fljótur dragšu mig til Dalvķkur
Žar sem drauma veršur dansleikur
ég vil fara žangaš fljótt,
og finna fólkiš afbragšsgott
dag og nótt

Žegar dragnast ég til Dalvķkur
dansa ég upp ķ Miškotin
og Bjarnastašabeljurnar
baula Fiskidaginn inn

Ég mun leggja frį mér leišindin
žvķ lķklega eru lķkindin
aš bryšja muni ég žunnildin
beinasmį og hjólbeinótt
dag og nótt
Žegar dragnast ég til Dalvķkur
dansa ég upp ķ Miškotin
og Bjarnastašabeljurnar
baula Fiskidaginn inn
Fljótur dragšu mig til Dalvķkur
ég er dįlķtiš einsog moldrķkur
ég vil fara žangaš fljótt
žar finnst af fiski algjör gnótt
dag og nótt

Žegar dragnast ég til Dalvķkur
dansa ég upp ķ Miškotin
og Bjarnastašabeljurnar
baula Fiskidaginn inn


Kvöldiš fyrir Fiskidag
Lag og texti Aron Óskarsson ( Frumflutt į Vinįttukešjunni 2010)

Žaš var į Fiskisśpukvöldinu
Žegar ég hitti žig į röltinu
Žś varst meš sśpuskįl og skeiš
Get ekki lżst žvķ hvernig mér leiš
Žś varst svo sęt, svo heillandi
Aš ég žrįši mest aš kyssa žig
Žś varst sś eina sem ég sį...
varst sś eina sem ég vildi fį...

Ég sį žig standa į horninu
Į fiskisśpukvöldinu
Žś varst aš ausa sśpu ķ skįl
Og mér fannst žś, vera svo klįr

Ég vildi vita meira um žig,
Af žvķ žś heillašir mig
Žś įttir hug minn žetta kvöld
Žś hafšir tekiš af mér öll völd.

Ég sį žig ekki meir žaš kvöld
Žó ég kķkti innķ milljón tjöld
En ég helt ķ vonina
Aš viš myndum hittast nęsta dag
Žó aš ekkert geršist žį,
ekki gleyma žvķ mį,
aš viš höfum alltaf Fiskidaginn mikla.

Svęši

Fiskidagurinn Mikli

Hafnartorgi 620, Dalvķk
Kt: 530605-1670 fiskidagurinn@julli.is - 8979748